Create heartfelt, personalized gifts with our guide to Mother’s Day favors to make. Find easy DIY projects, from photo gifts to edible treats, for a memorable celebration.